002 리팩토링 '옮긴이의 말'

 

기억에 남는 내용

- 최초에 탄탄한 설계를 갖추어도 어차피 시간이 프르면 각종 요구사항의 증가와 변화로 프로그램에 기능을 추가하거나 수정하기 마련

- 리팩토링은 수년간의 경험을 통해 발견한 구체적인 소프트웨어 개선 방법들의 공통 해결책을 발견해 일반화한 추상 개념이다.

- 리팩토링은 기존의 소스코드를 가독성 readability, 재활용 reusability, 체계적 구조 well-structured 측면에서 개선하는 총괄 작업을 뜻한다.

 

---

 

후기

여기까지만 보더라도 리팩토링이 왜 해야하는 활동인지 어느정도 이해한것 같다.

옮긴이의 말을 보면서 한가지 걱정되는 부분이 생겼다.

내용은 어떨지 봐야 알겠지만, 이분의 문장 호흡이 긴 편이라고 느꼈다.

문장이 길면 한 문장을 온전히 이해하는데 아무래도 시간이 더 필요하다.

 

가볍게 읽히기를 바라는 것은 아니지만, 저자의 의도가 안전하게 전달될지 조금 걱정된다.